1 00:00:02,319 --> 00:00:04,578 ♪Wydaje się, że dzisiaj to wszystko, co widzisz ♪ 2 00:00:04,654 --> 00:00:07,731 ♪Czy przemoc jest w filmach i seks w telewizji ♪ 3 00:00:07,733 --> 00:00:11,401 ♪Ale gdzie one są dobre, staromodne wartości ♪ 4 00:00:11,403 --> 00:00:14,404 ♪ Na czym polegaliśmy? ♪ 5 00:00:14,406 --> 00:00:17,758 ♪Masz szczęście, że jest ktoś z rodziny ♪ 6 00:00:17,834 --> 00:00:21,411 ♪Masz szczęście, że jest mężczyzna, który pozytywnie może zrobić ♪ 7 00:00:21,413 --> 00:00:22,913 ♪Wszystkie rzeczy, które nas tworzą ♪ 8 00:00:22,915 --> 00:00:24,248 ♪ Śmiej się i płacz ♪ 9 00:00:24,250 --> 00:00:29,987 ♪On jest... Rodzina... ily... Facet! ♪ 10 00:00:33,776 --> 00:00:34,883 [announcer]Teraz wracamy 11 00:00:34,960 --> 00:00:36,443 temu, co myślimy Yellowstonejest 12 00:00:36,520 --> 00:00:38,019 ale nigdy tego nie robiliśmy faktycznie to oglądałem 13 00:00:38,097 --> 00:00:39,521 więc nie jesteśmy całkowicie pewni. 14 00:00:39,598 --> 00:00:41,615 Boże, kocham być na Starym Zachodzie, 15 00:00:41,691 --> 00:00:42,783 a może współczesność, 16 00:00:42,859 --> 00:00:44,618 to niejasne na billboardach Paramount. 17 00:00:44,694 --> 00:00:47,880 Hej, inni kowboje, prawda zabierzcie tu krowy 18 00:00:47,956 --> 00:00:50,415 w świetnym stanie... Wyoming? 19 00:00:50,492 --> 00:00:51,533 Może Montana? 20 00:00:51,610 --> 00:00:54,702 Z pewnością tak, Kowboj, szef Yellowstone. 21 00:00:54,780 --> 00:00:56,538 A ja jestem Kevin Costner. 22 00:00:56,615 --> 00:00:58,373 OK, tyle wiem. 23 00:00:58,450 --> 00:01:00,117 -[man]Odszedł. -W takim razie nic nie wiem. 24 00:01:00,119 --> 00:01:02,710 Podobno oryginalny tytuł bo ten serial był 25 00:01:02,788 --> 00:01:04,288 Wracajcie tu, krowy. 26 00:01:04,290 --> 00:01:07,974 [wzdycha] Może po prostu spróbuj obejrzeć program. 27 00:01:08,051 --> 00:01:09,735 To naprawdę dość popularne. 28 00:01:09,812 --> 00:01:11,052 Chłopaki, zrobiłem to. 29 00:01:11,130 --> 00:01:13,480 Praca dla której Będę znany. 30 00:01:13,557 --> 00:01:15,299 Mam dodatkowe „za” w tym zdaniu. 31 00:01:15,301 --> 00:01:16,466 Przyjdź i spójrz. Mówię poważnie. 32 00:01:16,468 --> 00:01:18,302 To najlepsza praca jakie kiedykolwiek zrobiłem. 33 00:01:18,304 --> 00:01:20,079 Czy to jest to miejsce gdzie zmieniasz słowa 34 00:01:20,155 --> 00:01:21,972 w Harrym Potterze o psich sprawach 35 00:01:21,974 --> 00:01:23,490 dopóki nie będzie to legalne inna książka? 36 00:01:23,567 --> 00:01:26,326 Och, jest mnóstwo przygód zbliża się Dogwarts, 37 00:01:26,403 --> 00:01:27,828 ale to jest coś innego. 38 00:01:27,904 --> 00:01:29,237 [dysza] 39 00:01:29,315 --> 00:01:31,148 -To dziura. -Prawidłowy? 40 00:01:31,166 --> 00:01:32,424 Ja-ja tylko byłem Byłem w strefie, stary. 41 00:01:32,501 --> 00:01:33,667 Ja-- To było jak-- 42 00:01:33,743 --> 00:01:35,410 jakbym był po prostu skierowanie pracy. 43 00:01:35,487 --> 00:01:37,170 Podobnie jak było po prostu przechodzi przeze mnie. 44 00:01:37,247 --> 00:01:39,489 -Bardzo miło, Brianie. -To arcydzieło. 45 00:01:39,491 --> 00:01:42,326 Arcydzieło, które stworzyłem własnymi rękami, 46 00:01:42,328 --> 00:01:44,311 i nikt nie może zabierz to ode mnie. 47 00:01:45,106 --> 00:01:46,830 Zabrałem to od ciebie. 48 00:01:46,832 --> 00:01:48,756 Gość! Jaki masz problem, stary? 49 00:01:48,834 --> 00:01:50,016 On jest w nastroju, ja-nie wiem, 50 00:01:50,093 --> 00:01:52,853 Ja-ja... powiedziałem coś podłego o przedstawieniu. 51 00:01:52,929 --> 00:01:54,354 Tak czy inaczej, dobra robota, Brian. 52 00:01:54,431 --> 00:01:57,574 Dziękuję za podzielenie się tym z nami. [wzdycha] 53 00:01:59,269 --> 00:02:02,270 Co do cholery? Pochowałeś Ruperta?! 54 00:02:02,348 --> 00:02:05,290 [jęczy] Wszystko w porządku? Och, proszę, wszystko w porządku. 55 00:02:05,367 --> 00:02:08,043 Ty draniu! Co masz powiedzieć za siebie? 56 00:02:09,130 --> 00:02:11,521 ¿No hablo inglés? 57 00:02:11,523 --> 00:02:15,384 Muszę zostawić dużo miejsca. Dopiero zaczynamy. 58 00:02:20,048 --> 00:02:21,140 Powiem tak, Rupercie, 59 00:02:21,216 --> 00:02:23,308 byłeś już dawno spóźniony na kąpiel. 60 00:02:23,427 --> 00:02:25,385 Och, cicho. Tylko dlatego BuzzFeed mówi 61 00:02:25,462 --> 00:02:28,129 Jake Gyllenhaal się nie kąpie, to nie oznacza, że jest to prawdą, 62 00:02:28,131 --> 00:02:30,131 chociaż na 100%. 63 00:02:30,209 --> 00:02:31,483 A co to jest? 64 00:02:33,970 --> 00:02:35,303 Wyprodukowano w Chinach? 65 00:02:35,322 --> 00:02:37,564 Rupercie, jesteś... jesteś Chińczykiem? 66 00:02:37,641 --> 00:02:39,049 Nie miałem pojęcia. 67 00:02:39,051 --> 00:02:40,550 Moje słowo, przez te wszystkie lata, 68 00:02:40,552 --> 00:02:43,311 Byłem w środowisku wielokulturowym związek. 69 00:02:43,389 --> 00:02:45,664 Cóż, czasami życie zabiera cię w dół inną drogą. 70 00:02:45,741 --> 00:02:47,391 Zapytaj Roberta Frosta. 71 00:02:47,393 --> 00:02:51,228 [Mróz] „Dwie drogi się rozeszły w lesie i ja, 72 00:02:51,230 --> 00:02:54,231 „Wziąłem ten mniej podróżowanych przez..." 73 00:02:54,233 --> 00:02:56,066 W porządku, widziałem tył tego, co myślę 74 00:02:56,068 --> 00:02:58,159 nauczyciel języka angielskiego mojego syna pchanie wózka spożywczego 75 00:02:58,237 --> 00:02:59,845 pełen swego dobytku, 76 00:02:59,922 --> 00:03:02,906 i po prostu nie mogę ta interakcja w tej chwili. 77 00:03:02,908 --> 00:03:04,090 Panie Mróz? 78 00:03:04,167 --> 00:03:07,577 Och, hej, panie Thompson. Uch... 79 00:03:07,579 --> 00:03:09,079 -co robiłeś? -Nic wielkiego. 80 00:03:09,081 --> 00:03:10,414 Czekam tylko na dzielnicę 81 00:03:10,432 --> 00:03:13,266 aby zakończyć swój „administracyjny recenzję.” [chichocze] 82 00:03:13,343 --> 00:03:15,085 Naprawdę nie coś Mogę porozmawiać. 83 00:03:15,087 --> 00:03:16,420 OK, cóż, pójdę dalej 84 00:03:16,422 --> 00:03:18,255 i ruszaj w drogę więcej podróżowało. 85 00:03:18,273 --> 00:03:21,516 Naprawdę przydałoby się komuś napisać list w moim imieniu. 86 00:03:21,593 --> 00:03:23,202 Tak naprawdę nie jestem pisarzem. 87 00:03:26,098 --> 00:03:29,115 Dzień dobry, Brianie. A raczejni hao. 88 00:03:29,192 --> 00:03:30,358 Dlaczego jesteś tak ubrany? 89 00:03:30,436 --> 00:03:32,619 O mój Boże, to jest coś takiego Rok Małpy 90 00:03:32,696 --> 00:03:34,379 o co warto zapytać. Prawda, Rupercie? 91 00:03:34,456 --> 00:03:36,790 Podręcznik Rok Małpy, ten facet. 92 00:03:36,866 --> 00:03:38,217 Prawidłowy? Masz dziewięć lat, prawda? 93 00:03:38,293 --> 00:03:41,220 -Tak. - Jasne, więc 2024, 2023... 94 00:03:41,255 --> 00:03:42,704 Jasne, tak, Małpa. Małpa. 95 00:03:42,781 --> 00:03:45,340 Zawsze mogę to stwierdzić, ponieważ Jestem Rokiem Świni. 96 00:03:45,375 --> 00:03:46,708 Czy to wszystko ma coś do zrobienia 97 00:03:46,785 --> 00:03:48,802 gdy się dowiesz że Rupert został wyprodukowany w Chinach? 98 00:03:48,878 --> 00:03:51,396 Cóż, nie żeby to było potrzebne powód, ale tak, Brian. 99 00:03:51,473 --> 00:03:52,564 Chcę, żeby Rupert czuł 100 00:03:52,641 --> 00:03:54,791 jego kultura jest mile widziana i objął tutaj. 101 00:03:54,793 --> 00:03:57,385 Więc zdecydowałeś się porozmawiać i ubierać się jak idiota? 102 00:03:57,463 --> 00:03:59,053 Idiota, co? Cóż, posłuchajmy, jak to mówisz 103 00:03:59,131 --> 00:04:02,132 po tym, jak mam bardzo leniwy W stylu Stevena Seagala 104 00:04:02,134 --> 00:04:04,634 walka sztuk walki przeciwko rosyjskim szylingom. 105 00:04:04,636 --> 00:04:06,578 [chrząkanie] 106 00:04:07,731 --> 00:04:09,155 Jest niepokonany. 107 00:04:09,232 --> 00:04:10,824 Nawet lepszy od Stevena Seagala, 108 00:04:10,900 --> 00:04:12,233 który rozpiął zamek swoich skórzanych spodni 109 00:04:12,311 --> 00:04:14,569 przed Portią di Rossi na przesłuchaniu. 110 00:04:14,646 --> 00:04:17,330 Hej, tylko dlatego, że to przeczytałeś w artykule BuzzFeed 111 00:04:17,407 --> 00:04:21,093 nie czyni tego prawdą, chociaż na 100%. 112 00:04:25,915 --> 00:04:29,659 Rupert, chcę, żebyś to poczuł Twoje dziedzictwo jest tutaj szanowane, 113 00:04:29,678 --> 00:04:31,103 więc wprowadziłem kilka poprawek 114 00:04:31,179 --> 00:04:33,254 do naszego ulubionego klasyka program telewizyjny. 115 00:04:33,332 --> 00:04:35,181 [spiker] Wracamy teraz do E.R. 116 00:04:35,258 --> 00:04:36,666 [Stewie] Edytowano dla medycyny wschodniej. 117 00:04:36,668 --> 00:04:38,944 -Potrzebuję dziesięciu cm3... -[Stewie]Korzeń żeń-szenia. 118 00:04:39,021 --> 00:04:40,520 I ktoś ustawiony ten pacjent z-- 119 00:04:40,597 --> 00:04:42,638 [Stewie] Złota rybka do skubania jego palców u nóg. 120 00:04:44,009 --> 00:04:46,026 Stracimy go, jeśli nie będziemy mogli podaj nam trochę-- 121 00:04:46,102 --> 00:04:47,494 [Stewie] Kości słonia. 122 00:04:49,531 --> 00:04:51,939 -On koduje. -Jest tylko jedna szansa. 123 00:04:52,017 --> 00:04:54,684 -Potrzebujemy-- -[Chris]Panie lekarki pocałować. 124 00:04:54,686 --> 00:04:56,536 Zrobiłem też kilka poprawek. 125 00:04:56,613 --> 00:04:58,946 Cóż, myślę, że poszedłem ponad i poza 126 00:04:59,024 --> 00:05:00,549 w przyjęciu kultury Ruperta. 127 00:05:04,196 --> 00:05:07,121 Rupercie, ty... patrzysz na wschód. 128 00:05:07,123 --> 00:05:09,308 Nadal myślisz o swoich korzeniach. 129 00:05:10,644 --> 00:05:13,870 Wiem, Rupercie. Chcesz zobaczyć znowu twoja ojczyzna. 130 00:05:13,872 --> 00:05:15,221 Chcesz znaleźć swoich rodziców. 131 00:05:15,298 --> 00:05:16,964 Chcesz swobodnie jeździć na motorowerze 132 00:05:17,042 --> 00:05:19,318 przez pole asteroid ruchu. 133 00:05:19,394 --> 00:05:21,061 W porządku, Rupert, wygrałeś. 134 00:05:21,137 --> 00:05:23,380 Jutro to zrobię zabrać cię do Chin. 135 00:05:23,382 --> 00:05:25,473 Czy to nie ty wrobiłeś Ruperta? przy tym oknie? 136 00:05:25,551 --> 00:05:27,233 Która zwrócona jest ku północy, przy okazji. 137 00:05:27,310 --> 00:05:29,477 Zamknij się, Brianie. Jedziemy do Chin. 138 00:05:29,555 --> 00:05:31,404 [gong rozbija się] 139 00:05:31,481 --> 00:05:33,557 Tak, dźwiękowiec? Tak, niech... 140 00:05:33,559 --> 00:05:35,459 nabierzmy tempa o tym, OK? 141 00:05:41,400 --> 00:05:43,750 Poczekaj chwilę, zabierasz Ruperta do Chin 142 00:05:43,827 --> 00:05:45,085 żeby mógł poznać swoją rodzinę? 143 00:05:45,161 --> 00:05:46,178 Zgadza się, Brianie. 144 00:05:46,254 --> 00:05:48,329 Rupert chce znaleźć jego mama i tata, 145 00:05:48,407 --> 00:05:50,757 i chce jeść jedna mała część rekina 146 00:05:50,834 --> 00:05:52,242 i resztę wyrzuć w śmieciach. 147 00:05:52,244 --> 00:05:54,186 I zamierzam zrobić to się dla niego dzieje. 148 00:05:54,262 --> 00:05:55,579 Nie możesz jechać do Chin, Stewie. 149 00:05:55,581 --> 00:05:57,189 -Dlaczego nie? -Bo jesteś niemowlęciem. 150 00:05:57,340 --> 00:05:59,024 Nie ma mowy, żeby Peter i Lois pozwolę ci. 151 00:05:59,101 --> 00:06:01,084 [szydzi] Nigdy tego nie zrobią nawet zauważ, że mnie nie ma. 152 00:06:01,086 --> 00:06:02,919 Są w VR Burning Man. 153 00:06:02,921 --> 00:06:04,254 [śmiech] 154 00:06:04,256 --> 00:06:05,589 Tak, moja żona tu jest, 155 00:06:05,591 --> 00:06:07,849 ale powiedziała, że mogę farba brokatowa, kogo chcę. 156 00:06:07,926 --> 00:06:10,927 Dlaczego tak, wymienię moją żonę po trochę papieru toaletowego, 157 00:06:10,929 --> 00:06:12,596 mężczyzna w cylindrze i okularach. 158 00:06:12,598 --> 00:06:16,023 OK, Stewie, jest też fakt, że Rupert jest, 159 00:06:16,101 --> 00:06:17,358 -um... -Co? 160 00:06:17,436 --> 00:06:20,103 On... Spójrz, Rupert nie ma rodziny. 161 00:06:20,105 --> 00:06:23,030 W Chinach czy gdziekolwiek. Rupert to tylko zabawka. 162 00:06:23,108 --> 00:06:25,533 Co powiedziałeś? 163 00:06:25,611 --> 00:06:27,110 Rupert to zabawka. 164 00:06:27,112 --> 00:06:30,305 Pozwól mi to usłyszeć jeszcze raz. 165 00:06:31,466 --> 00:06:34,059 Wtedy właśnie zdałem sobie sprawę Nie słyszę. 166 00:06:34,136 --> 00:06:35,894 Nie słyszę, doktorze Scott. 167 00:06:35,971 --> 00:06:37,120 A jeśli to prawda, 168 00:06:37,122 --> 00:06:38,897 skąd mam wiedzieć W ogóle mnie słychać? 169 00:06:38,899 --> 00:06:41,141 Skąd mam wiedzieć jeśli w ogóle istnieję? 170 00:06:41,217 --> 00:06:43,384 Tak. Tak, całkowicie. 171 00:06:43,462 --> 00:06:44,628 Tak, czy mógłbyś 172 00:06:44,630 --> 00:06:46,721 nie składanie prania podczas naszej sesji? 173 00:06:46,798 --> 00:06:50,242 Hej, stary, to jest terapia reklamujące się w podcastach. 174 00:06:50,318 --> 00:06:53,078 To kosztuje jakieś 18 dolców. Dostajesz to, co dostajesz. 175 00:06:54,063 --> 00:06:55,414 [spiker] W PhoneMD, 176 00:06:55,490 --> 00:06:57,398 wierzymy w terapię nie musi być drogie. 177 00:06:57,476 --> 00:06:58,733 Albo nawet skuteczne. 178 00:06:58,810 --> 00:07:01,736 To musi po prostu podlegać zgłoszeniu Twojemu współmałżonkowi. 179 00:07:01,813 --> 00:07:03,313 TelefonMD. Poddaj się terapii 180 00:07:03,315 --> 00:07:05,090 na temat tego doprowadziło do afery. 181 00:07:05,167 --> 00:07:06,407 [wdycha głęboko] 182 00:07:06,485 --> 00:07:08,409 Spójrz, Brianie, Zabieram Ruperta do Chin 183 00:07:08,487 --> 00:07:10,762 i to nie twoja sprawa. I tak nie jesteś zaproszony. 184 00:07:10,764 --> 00:07:13,006 Co byś w ogóle zrobił w Chinach, zobacz, czy Olivia Munn 185 00:07:13,082 --> 00:07:15,225 zostawił siostrę z powrotem w ojczyźnie? 186 00:07:16,995 --> 00:07:19,062 ♪ 187 00:07:21,516 --> 00:07:22,515 Czy ty... 188 00:07:22,592 --> 00:07:24,609 Tak, Johna Mulaneya brat, Don. 189 00:07:24,686 --> 00:07:26,945 I szukam dla tego samego, czym jesteś. 190 00:07:27,022 --> 00:07:28,354 [stewardesa] Panie i panowie, 191 00:07:28,431 --> 00:07:30,173 gdy zaczynamy schodzić do Pekinu 192 00:07:30,175 --> 00:07:31,616 o to Cię prosimy wyłącz swoje urządzenia. 193 00:07:31,693 --> 00:07:33,785 Wybuch! Muszę się pospieszyć i zakończ ten odcinek 194 00:07:33,862 --> 00:07:37,681 zYellowstone, który nadal mamy tak naprawdę nigdy nie oglądałem. 195 00:07:37,683 --> 00:07:39,624 ♪ 196 00:07:40,627 --> 00:07:41,960 Nie możesz zabrać naszej ziemi. 197 00:07:42,037 --> 00:07:44,129 Zbudowaliśmy to wszystko nic z niczego. 198 00:07:44,206 --> 00:07:46,189 przepraszam, ale mam tu gazetę 199 00:07:46,191 --> 00:07:48,374 podpisany przez wojewodę tej Dakoty. 200 00:07:48,451 --> 00:07:50,302 Kowbojski mąż? Czy wszystko jest w porządku? 201 00:07:50,378 --> 00:07:51,878 Wróć do środka, 202 00:07:51,955 --> 00:07:55,098 kobiety, które są o wiele gorętsze niż prawdziwe kobiety z tego miejsca. 203 00:08:00,296 --> 00:08:02,055 Oto jesteśmy. Udało nam się. 204 00:08:02,131 --> 00:08:03,148 Hej, sprawdź to. 205 00:08:03,225 --> 00:08:05,525 wszyscy, nadchodzą igrzyska olimpijskie! 206 00:08:11,399 --> 00:08:14,400 Prawidłowy? Och, cholerne Chiny, stary. 207 00:08:14,477 --> 00:08:16,386 To znaczy, właśnie zginęło 800 pracowników, 208 00:08:16,388 --> 00:08:18,371 ale nadal, uchyl czapki, wiesz? 209 00:08:24,896 --> 00:08:26,654 Hej. Dziękujemy, że tworzysz nasze rzeczy. 210 00:08:26,732 --> 00:08:27,822 Dziękuję. 211 00:08:27,899 --> 00:08:29,323 Nasz kraj przestałem coś robić, 212 00:08:29,401 --> 00:08:30,900 więc dziękuję za zrobienie rzeczy 213 00:08:30,902 --> 00:08:32,219 bo wciąż potrzebujemy rzeczy. 214 00:08:35,832 --> 00:08:38,758 mówię. Powrót do starego tupanie, co, przyjacielu? 215 00:08:38,835 --> 00:08:40,167 Dlaczego, musisz to poczuć tak jak to zrobił Jezus 216 00:08:40,245 --> 00:08:41,836 kiedy powrócił z martwych. 217 00:08:41,838 --> 00:08:44,264 Hej, hej, spójrz, kto wrócił. Tęsknisz za mną? 218 00:08:44,340 --> 00:08:48,193 Jezus. Hej, hej! [śmiech] To jest świetne. To jest świetne. 219 00:08:48,270 --> 00:08:50,420 Więc, uh, słuchaj, um, 220 00:08:50,422 --> 00:08:52,272 Zatrudniłem cię do zbudowania mi stołu 221 00:08:52,348 --> 00:08:54,682 z powrotem przed tym wszystkim upadł, prawda? 222 00:08:54,760 --> 00:08:56,493 I cóż, spójrz... 223 00:08:57,429 --> 00:09:00,205 Hmm. Czy masz rachunek? 224 00:09:00,282 --> 00:09:03,357 Nie. To znaczy... Cóż, umarłeś, 225 00:09:03,435 --> 00:09:05,377 więc stwierdziłem, że nie ma sensu w trzymaniu się tego. 226 00:09:05,528 --> 00:09:09,506 Tak, trochę chcesz aby zawsze zachować paragon. 227 00:09:10,625 --> 00:09:11,675 Patrzeć. Tam! 228 00:09:14,537 --> 00:09:16,680 To bracia Ruperta i siostry. 229 00:09:20,302 --> 00:09:22,118 A tam jest jego matka i ojciec. 230 00:09:22,120 --> 00:09:23,895 Tak, jesteś tego pewien nie są tylko przypadkowymi pracownikami 231 00:09:23,972 --> 00:09:25,455 kto dzisiaj ma dyżur? 232 00:09:25,457 --> 00:09:27,957 Nie, to jego mama i tata, Jestem pewien. Spójrz-- 233 00:09:27,959 --> 00:09:30,126 ma ten sam brak uśmiechu jak Rupert. 234 00:09:30,128 --> 00:09:32,386 I ma Ruperta szkliste, martwe oczy. 235 00:09:32,464 --> 00:09:34,889 W porządku, Brian, pamiętaj... ważne jest, żebym to zrobił 236 00:09:34,966 --> 00:09:36,149 dobre wrażenie na tych ludziach. 237 00:09:36,225 --> 00:09:37,467 Zatem recenzować? 238 00:09:37,469 --> 00:09:39,986 [wzdycha] Jesteś bogaty Amerykański biznesmen. 239 00:09:40,063 --> 00:09:42,655 -Taj? -Wokalista Coldplay. 240 00:09:42,732 --> 00:09:44,899 Doskonały. Teraz chcę ciebie żeby to wszystko sfilmować 241 00:09:44,976 --> 00:09:47,752 ponieważ po ich spotkaniu, Poproszę ich o błogosławieństwo 242 00:09:47,829 --> 00:09:50,480 -wyjść za mąż za Ruperta. -C-Co? 243 00:09:50,482 --> 00:09:54,317 Wy, chłopaki? Jest tu ktoś kto chciałby się przywitać. 244 00:09:54,319 --> 00:09:55,351 Dobra. 245 00:09:55,353 --> 00:09:57,320 Tak, to twój syn, Rupert! 246 00:09:57,322 --> 00:10:00,323 Jeśli zaczną płakać, oczywiście powiększ to. 247 00:10:00,325 --> 00:10:02,508 Och, spójrz na siebie. Jesteś wyraźnie w szoku. 248 00:10:02,585 --> 00:10:05,252 A teraz, jak każdy gospodarz kulinarnego programu podróżniczego, 249 00:10:05,330 --> 00:10:07,272 Mam zamiar zlekceważyć normy kulturowe 250 00:10:07,349 --> 00:10:09,349 i dotknij swojego ciała bez Twojej zgody. 251 00:10:09,425 --> 00:10:11,684 Ignorując Twój dyskomfort... 252 00:10:11,761 --> 00:10:13,427 Ignorowanie Twojego dyskomfortu. 253 00:10:13,505 --> 00:10:15,780 Możesz płakać. Zapewnia lepszy film. 254 00:10:15,857 --> 00:10:18,341 -Dobra. -Mamy o czym rozmawiać. 255 00:10:18,343 --> 00:10:21,102 Ale chcę tylko, żebyś wiedział nie mamy ci tego za złe-- 256 00:10:21,179 --> 00:10:22,954 oddajesz Ruperta-- mimo że tak było 257 00:10:23,031 --> 00:10:24,956 -zepsuj go seksualnie. -Dobra. 258 00:10:25,033 --> 00:10:26,958 To znaczy, jestem pewien, że wy działo się mnóstwo rzeczy. 259 00:10:27,035 --> 00:10:28,627 Mam na myśli oczywiście karierę... 260 00:10:28,703 --> 00:10:30,687 Nie mogę się ciebie spodziewać odejść od tego wszystkiego. 261 00:10:30,689 --> 00:10:34,799 Więc jestem wyjątkowym przyjacielem Ruperta, Stewie Griffin-Dockers III. 262 00:10:34,876 --> 00:10:37,026 Tak, ze spodni Dockers. Nie róbmy tego 263 00:10:37,028 --> 00:10:39,195 - zrób z tego wielką sprawę. -Dobra. 264 00:10:39,197 --> 00:10:41,364 Ale naprawdę kocham co tu masz. 265 00:10:41,366 --> 00:10:43,383 To taka słodka dziura dają ci za toaletę. 266 00:10:43,459 --> 00:10:44,809 Brian, powiedz im o mojej toalecie. 267 00:10:44,886 --> 00:10:48,271 -On to nosi. -Mam na sobie toaletę. Więc... 268 00:10:50,967 --> 00:10:54,135 Czy nadal mam żeby to nagrywać? 269 00:10:54,212 --> 00:10:55,820 Więc słuchaj, my, um... 270 00:10:55,897 --> 00:10:59,157 tak naprawdę nie przyszliśmy wszyscy do Chin, żeby się przywitać. 271 00:10:59,234 --> 00:11:01,234 Jak powiedziałem, Rupert i ja jesteśmy... 272 00:11:01,310 --> 00:11:03,386 bardzo wyjątkowi przyjaciele. 273 00:11:03,388 --> 00:11:06,389 Prawdę mówiąc, więcej niż przyjaciół. I, hm... 274 00:11:06,391 --> 00:11:09,334 Wiesz, kiedy dziecko osiągnie określony wiek, 275 00:11:09,411 --> 00:11:12,504 zaczyna myśleć o jego przyszłość. I, hm, 276 00:11:12,580 --> 00:11:17,175 kim chce się podzielić z tą przyszłością. I, hm... 277 00:11:17,252 --> 00:11:18,418 -[Brian] Wciąż się toczy. -Ja wiem. 278 00:11:18,494 --> 00:11:20,011 To po prostu, jeśli ten film trwa zbyt długo, 279 00:11:20,088 --> 00:11:21,421 Nie będę mógł wysłać Ci to SMS-em. 280 00:11:21,497 --> 00:11:22,906 Możesz to cholernie zrobić AirDrop! 281 00:11:22,908 --> 00:11:24,240 Poza tym ktoś używa otwór na toaletę 282 00:11:24,242 --> 00:11:25,441 w tle Twojego ujęcia. 283 00:11:25,443 --> 00:11:27,260 OK, wiesz co, nie róbmy tego tutaj. 284 00:11:27,336 --> 00:11:29,020 Wyraźnie tak mnóstwo do omówienia, 285 00:11:29,097 --> 00:11:30,855 więc może kolacja jest w porządku? 286 00:11:30,932 --> 00:11:32,673 Może wpadniemy około 18:00? 287 00:11:32,751 --> 00:11:35,268 -Dobra. -Świetnie, ale ty musisz mi to obiecać 288 00:11:35,270 --> 00:11:37,086 żadnego specjalnego traktowania tylko dlatego 289 00:11:37,088 --> 00:11:39,197 Jestem zwykłym miliarderem w spodniach. 290 00:11:39,274 --> 00:11:40,924 ♪ 291 00:11:40,926 --> 00:11:42,592 Kim są ci Amerykanie grzebiąc 292 00:11:42,594 --> 00:11:44,369 naszego obiektu przemysłowego i filmowanie? 293 00:11:44,446 --> 00:11:46,429 -Czy to szpiedzy? -Nie wiem. 294 00:11:46,431 --> 00:11:49,766 Nie widzę żadnych meczów oprogramowanie do rozpoznawania twarzy. 295 00:11:49,768 --> 00:11:51,601 [wzdycha] Albo na Tinderze. 296 00:11:51,603 --> 00:11:52,936 Czego się spodziewasz? 297 00:11:52,938 --> 00:11:55,939 Jesteśmy krajem miliard chłopaków i osiem dziewcząt. 298 00:11:55,941 --> 00:11:57,623 [spiker] Chiny: Ups! 299 00:11:57,700 --> 00:12:00,293 Może wyrzuciliśmy za dużo dziewcząt. 300 00:12:00,369 --> 00:12:01,720 Policz to. 301 00:12:04,799 --> 00:12:06,391 [pukanie] 302 00:12:07,302 --> 00:12:09,452 -Aaa! -Witam, witam, witam. 303 00:12:09,454 --> 00:12:11,804 [pociąga nosem] Mmm, coś pachnie smakowicie 304 00:12:11,881 --> 00:12:14,548 i z gałkami ocznymi nadal na tym. Przyniosłem wino. 305 00:12:14,626 --> 00:12:17,143 Wow, to jest bardzo droga butelka, 306 00:12:17,220 --> 00:12:18,886 wokalista Coldplay, 307 00:12:18,905 --> 00:12:20,146 o którym zapomniałem wspomnieć wcześniej. 308 00:12:20,148 --> 00:12:21,481 [śmiech] Nie, to nic. 309 00:12:21,633 --> 00:12:24,300 Teraz, zanim zrobimy cokolwiek innego, Muszę tylko wiedzieć... 310 00:12:24,302 --> 00:12:26,319 który z was ściąga koce? 311 00:12:26,395 --> 00:12:28,137 Od kogo Rupert to dostał? 312 00:12:28,139 --> 00:12:31,232 Uh, spójrz na twarz Pop-Popa. Przyłapany! 313 00:12:31,309 --> 00:12:33,251 Myślę, że znaleźliśmy nasz kocowy wieprz. 314 00:12:33,328 --> 00:12:34,294 Dobra. 315 00:12:35,663 --> 00:12:39,665 No cóż, jesteśmy na miejscu ponieważ, hm, ja... 316 00:12:39,742 --> 00:12:41,484 Mam coś ważnego , aby Cię zapytać. 317 00:12:41,486 --> 00:12:42,485 OK. 318 00:12:42,487 --> 00:12:46,172 Więc Rupert i ja, um... [wydycha] 319 00:12:46,249 --> 00:12:48,691 Mógłbym-może mógłbym napić się najpierw herbaty? 320 00:12:48,693 --> 00:12:49,642 Herbata? 321 00:12:51,420 --> 00:12:53,420 Ugh, jestem niezdarą. [chichocze] 322 00:12:53,498 --> 00:12:56,015 Ktoś podaje mi porcelanowy kubek, Odwracam wzrok, prawda? 323 00:12:56,092 --> 00:12:58,926 Precz z Chinami. [chichocze] wiesz? Precz z Chinami. 324 00:12:59,004 --> 00:13:00,353 -[dźwięki brzęczyka] -W tym momencie 325 00:13:00,355 --> 00:13:02,688 W zasadzie jestem wróg Chin, prawda? 326 00:13:02,765 --> 00:13:06,359 W każdym razie, jestem tutaj, hm, żeby zadać ci pytanie. 327 00:13:06,435 --> 00:13:08,787 To bardzo, bardzo ważny... 328 00:13:08,863 --> 00:13:10,530 Właściwie, wiesz co? Dwa pytania. 329 00:13:10,606 --> 00:13:12,457 Pamiętasz to stara reklama Calgona? 330 00:13:12,534 --> 00:13:14,292 „Starożytny chiński sekret”, prawda? 331 00:13:14,369 --> 00:13:16,944 Co dokładnie jest starożytnym chińskim sekretem? 332 00:13:17,022 --> 00:13:18,521 -[dźwięki brzęczyka] -Zapłacę ci wszystko 333 00:13:18,523 --> 00:13:20,690 jeśli mi powiesz starożytny chiński sekret. 334 00:13:20,692 --> 00:13:22,283 [dźwięk brzęczyka] 335 00:13:22,360 --> 00:13:24,001 Stewie, zrobisz to? zrobić to czy nie? 336 00:13:24,078 --> 00:13:25,286 Tak, tak, Brian, w porządku. 337 00:13:25,363 --> 00:13:28,289 Więc... [wzdycha] Co naprawdę tu przyszedłem 338 00:13:28,366 --> 00:13:29,599 zapytać cię, to jest to. 339 00:13:31,536 --> 00:13:34,354 Czy mógłbyś dać Rupertowi a ja twoje błogosławieństwo dla-- 340 00:13:35,315 --> 00:13:37,148 -[chrząka] -Jesteś aresztowany. 341 00:13:37,225 --> 00:13:39,150 Zarzut dotyczy szpiegostwa przeciwko Chinom. 342 00:13:39,227 --> 00:13:40,652 Nie zajmowałem się szpiegostwem. 343 00:13:40,728 --> 00:13:44,364 I zaostrzona sodomia przeciwko pluszowemu zwierzęciu. 344 00:13:45,233 --> 00:13:46,533 Nie zajmowałem się szpiegostwem. 345 00:13:52,740 --> 00:13:54,240 Dwadzieścia lat w obozie pracy 346 00:13:54,317 --> 00:13:56,742 za szpiegostwo w Chinach. Co za bałagan. 347 00:13:56,819 --> 00:13:58,244 „Zatrudnij Sidneya Powella” – powiedział. 348 00:13:58,321 --> 00:14:00,154 To jedyne miejsce nadal ma licencję. 349 00:14:00,231 --> 00:14:02,081 Przerwa się skończyła. Wracaj do pracy 350 00:14:02,233 --> 00:14:04,342 robienia paneli słonecznych dla amerykańskich liberałów. 351 00:14:07,496 --> 00:14:09,255 Nie zdawałem sobie sprawy wszystkie nasze panele słoneczne 352 00:14:09,332 --> 00:14:11,074 są robione przez Chińczyków więźniowie polityczni. 353 00:14:11,076 --> 00:14:13,576 Tak. Biali liberałowie mają za co odpowiadać. 354 00:14:13,578 --> 00:14:15,928 [chichocze] Cóż, powiedziałbym konserwatyści też tak robią 355 00:14:16,005 --> 00:14:18,189 szczególnie w poście Świat Roe przeciwko Wade. 356 00:14:19,267 --> 00:14:22,676 O mój Boże, w końcu zobaczyć tego małego gościa. 357 00:14:22,754 --> 00:14:24,253 [wzdycha] Jest uroczy. 358 00:14:24,255 --> 00:14:26,105 Wygląda zupełnie jak twój gwałciciel. 359 00:14:26,182 --> 00:14:27,757 Myślę, że wygląda jak my oboje. 360 00:14:27,759 --> 00:14:30,535 On jest uroczy. On to zrobi bądź małą zabójczynią. 361 00:14:30,612 --> 00:14:33,279 Cóż, zobaczymy. nie chcę wywrzeć na nim jakąkolwiek presję. 362 00:14:33,356 --> 00:14:35,206 To jest oburzające. Nie jestem szpiegiem 363 00:14:35,358 --> 00:14:37,116 i nie robię twoja więzienna praca. 364 00:14:37,193 --> 00:14:39,118 Niech zgadnę-- Rok Małpy? 365 00:14:39,195 --> 00:14:40,436 Tak. Bingo. 366 00:14:40,438 --> 00:14:43,030 OK, małpo, jeśli nie wykonasz tej pracy, 367 00:14:43,108 --> 00:14:46,125 damy ci i twój przyjaciel, ciężka praca. 368 00:14:46,202 --> 00:14:48,386 [muzyka klasyczna gram w telewizji] 369 00:14:48,388 --> 00:14:51,114 Ciężka praca ogląda filmTár? 370 00:14:51,116 --> 00:14:53,224 I odpowiadaj na pytania o filmie. 371 00:14:53,301 --> 00:14:56,135 „Dlaczego widza powinno to obchodzić o tym bohaterze? 372 00:14:56,212 --> 00:14:58,396 Na co mamy nadzieję ona osiąga?” 373 00:14:58,473 --> 00:15:01,215 „Jakie jest ostateczne przesłanie filmuTár?” 374 00:15:01,217 --> 00:15:04,127 „Dlaczego jest znak akcentu nad A w Tár, 375 00:15:04,129 --> 00:15:06,404 pomimo faktu że jest to słowo jednosylabowe, 376 00:15:06,481 --> 00:15:09,556 i dlatego nie zawiera żadnego innego sylaby, które należy zaakcentować?” 377 00:15:09,634 --> 00:15:11,484 O nie, teraz robi się naprawdę trudne. 378 00:15:11,560 --> 00:15:13,560 „Co robi dyrygent faktycznie to zrobić? 379 00:15:13,638 --> 00:15:15,988 „Dlaczego nie mogli tego zrobić najlepsi muzycy na świecie, 380 00:15:16,065 --> 00:15:17,657 „którzy są przeszkoleni w Juilliard, 381 00:15:17,733 --> 00:15:19,142 „Graj muzykę bez jakiegoś maniaka 382 00:15:19,144 --> 00:15:20,567 „machając kijem przed nimi? 383 00:15:20,645 --> 00:15:23,904 „Dlaczego ludzie trzymają i laski falowe tak udręczone? 384 00:15:23,982 --> 00:15:26,315 „Jak myślisz, Tár wybrała swój kij? 385 00:15:26,317 --> 00:15:28,151 Proszę o wyjaśnienie w formie eseju.” 386 00:15:28,153 --> 00:15:29,485 Cóż, przynajmniej to jest jedyny film 387 00:15:29,487 --> 00:15:31,320 musimy oglądać o dyrygencie. 388 00:15:31,322 --> 00:15:33,506 A po obiedzie, będziesz oglądaćMaestro. 389 00:15:33,508 --> 00:15:34,599 Ty potworze! 390 00:15:34,676 --> 00:15:36,583 [chichocze] 391 00:15:36,661 --> 00:15:38,645 Nie mogę znieść dużo więcej o tym, Brianie. 392 00:15:38,680 --> 00:15:40,188 Musimy się stąd wydostać. 393 00:15:42,684 --> 00:15:44,684 I myślę, że mam pomysł. 394 00:15:44,760 --> 00:15:46,927 Nie wiem, próba ucieczki może być niebezpieczne. 395 00:15:47,005 --> 00:15:49,338 Może po prostu poczekamy na Petera i Lois, żeby nas wyciągnęli. 396 00:15:49,340 --> 00:15:50,523 To będzie sporo czekania. 397 00:15:50,599 --> 00:15:52,951 W tej chwili są na wirtualny Dave i Busters. 398 00:15:53,027 --> 00:15:55,678 [wzdycha] Peter, zamówmy kolejny talerz 399 00:15:55,680 --> 00:15:58,181 ciepłych paluszków mozzarelli na brązowej sałacie. 400 00:15:58,183 --> 00:16:00,349 Brzmi nieźle, Lois. Zrób to, a ja pójdę się gapić 401 00:16:00,351 --> 00:16:02,685 na pękających pośladkach kobiet na zawodach motocyklowych. 402 00:16:02,687 --> 00:16:05,279 Cześć. Podoba mi się sposób, w jaki pijesz jest bardzo niebieski. 403 00:16:05,356 --> 00:16:08,716 Hej, czy to prawda, że Dave zastrzelił Bustera, a potem się zastrzelił? 404 00:16:13,364 --> 00:16:14,955 W porządku, Brianie, oto plan. 405 00:16:15,033 --> 00:16:16,474 Każdy z tych paneli jest powlekany 406 00:16:16,551 --> 00:16:18,551 z silnie spolaryzowanym szkło węglowe, 407 00:16:18,627 --> 00:16:22,054 ale jeśli uda nam się odwrócić szkło, utworzyłoby wklęsłe lustro. 408 00:16:22,131 --> 00:16:24,298 I rzeczywiście, te elementy są modułowe. 409 00:16:24,375 --> 00:16:26,133 Jeśli więc naszym celem będzie ogrodzenie z tymi lusterkami 410 00:16:26,211 --> 00:16:27,560 odbijające promienie słońca - 411 00:16:27,636 --> 00:16:30,471 będziemy potrzebować łącznie 1400 stopni Celsjusza, daj lub weź-- 412 00:16:30,548 --> 00:16:33,807 – powinien pójść na kompromis integralność strukturalna-- -Chodź. 413 00:16:33,885 --> 00:16:35,218 [dysza] 414 00:16:35,220 --> 00:16:36,661 W moim planie była nauka, 415 00:16:36,738 --> 00:16:39,205 ale OK, zróbmy to sposób na brudnego psa. [mruczy] 416 00:16:40,667 --> 00:16:42,058 [strażnik obozowy przez głośnik] Trwa ucieczka. 417 00:16:42,060 --> 00:16:43,501 Trwa ucieczka. 418 00:16:43,578 --> 00:16:47,413 -[dzwoni telefon] -Es... peleryna... uch... 419 00:16:47,490 --> 00:16:49,007 [śmiech] 420 00:16:49,083 --> 00:16:50,657 Trwa ucieczka. 421 00:16:50,735 --> 00:16:52,326 [wycie alarmu] 422 00:16:52,403 --> 00:16:53,344 Ach! 423 00:16:53,421 --> 00:16:55,087 -Gdzie idziemy? -Tutaj! 424 00:16:55,164 --> 00:16:57,256 Przez wioskę chińskich stereotypów. 425 00:16:57,333 --> 00:16:59,308 Jest jeszcze trochę nie zrobiliśmy? 426 00:17:03,431 --> 00:17:04,856 W ten sposób-- poprzez obligatoryjne 427 00:17:04,932 --> 00:17:06,582 Parada chińskiego Nowego Roku. 428 00:17:06,584 --> 00:17:09,176 Nie, tam, gdzie to starzec z rzadką brodą 429 00:17:09,254 --> 00:17:11,103 -sprzedaje mityczne stworzenia. -Nie ma czasu! 430 00:17:11,180 --> 00:17:13,614 Po prostu schowajmy się za sobą ci żołnierze z terakoty. 431 00:17:18,538 --> 00:17:20,038 Ups. 432 00:17:22,950 --> 00:17:24,283 -Hej! - Do cholery, stary? 433 00:17:24,360 --> 00:17:26,769 Powinniśmy się ustatkować? Załatwię się. 434 00:17:26,771 --> 00:17:29,939 -Och, chłopcze. -Tak, kiedy tylko ty przypadkowo skończyło się domino, 435 00:17:29,957 --> 00:17:32,775 zawsze jest gang motocyklowy to jest szalone. 436 00:17:32,777 --> 00:17:34,719 [wszyscy krzyczą] 437 00:17:37,039 --> 00:17:38,598 Szybko. W dół tej alei! 438 00:17:39,967 --> 00:17:42,468 [wszyscy krzyczą] 439 00:17:42,545 --> 00:17:44,479 [gra fanfar] 440 00:17:49,127 --> 00:17:52,195 [gong rozbija się] 441 00:17:56,467 --> 00:17:57,742 -Aaa! -Aaa! 442 00:17:59,304 --> 00:18:01,204 O nie! 443 00:18:02,490 --> 00:18:04,207 Nie ma wyjścia. Jesteśmy uwięzieni! 444 00:18:06,252 --> 00:18:08,311 Tylko pogorszyłeś sytuację. 445 00:18:08,313 --> 00:18:09,495 Powinieneś już wiedzieć 446 00:18:09,572 --> 00:18:12,739 jest tylko jeden sposób z chińskiego więzienia. 447 00:18:12,817 --> 00:18:14,241 [przełyka] Śmierć? 448 00:18:14,319 --> 00:18:16,910 Nie. Wyrzuć kogoś innego. 449 00:18:16,988 --> 00:18:18,654 [gong rozbija się] 450 00:18:19,766 --> 00:18:23,267 Oto on – słynny zwolennik Tybetu działacz Richard Gere! 451 00:18:23,344 --> 00:18:25,995 Co? [śmiech] Mam na myśli, 452 00:18:25,997 --> 00:18:28,922 dziękuję, jestem zaszczycony, ale... co? 453 00:18:29,000 --> 00:18:30,591 Przepraszam, Chris. Kiedy pobierasz TikTok, 454 00:18:30,668 --> 00:18:32,184 jeden z warunków czy to jest to 455 00:18:32,261 --> 00:18:34,887 rząd chiński mogę cię po prostu aresztować, kiedy tylko chcesz. 456 00:18:34,964 --> 00:18:36,823 [gra muzyka taneczna] 457 00:18:37,951 --> 00:18:39,433 [Głos Jessie z TikTok] Czy aplikacja TikTok 458 00:18:39,510 --> 00:18:41,935 naprawdę pozwól chińskiej policji porwać cię lub... 459 00:18:42,013 --> 00:18:45,706 Prawdopodobnie nie, ale może, LOL? 460 00:18:48,369 --> 00:18:51,187 Mieliśmy dość chińska przygoda, Stewie. 461 00:18:51,189 --> 00:18:55,374 I myślę, że mógłbym po prostu mam pomysł na kolejny scenariusz. 462 00:18:55,451 --> 00:18:57,360 Nie będzie pisał [pip]. 463 00:18:57,362 --> 00:19:00,045 Cóż, mój przyjacielu, oboje mamy kiepskich teściów. 464 00:19:00,122 --> 00:19:01,788 Moi rodzice cię rzucają w suszarce. 465 00:19:01,866 --> 00:19:03,123 Twoi umieścili nas w obozie pracy. 466 00:19:03,201 --> 00:19:04,642 Ale jeśli istnieje jedno wiem: 467 00:19:04,719 --> 00:19:07,052 nieważne skąd pochodzimy lub gdzie jesteśmy 468 00:19:07,129 --> 00:19:09,555 lub kto nam to daje lub nie ich błogosławieństwo, 469 00:19:09,707 --> 00:19:11,223 mój dom jest tam gdzie ty 470 00:19:11,300 --> 00:19:14,026 a twój dom jest tam, gdzie ja jestem. 471 00:19:15,971 --> 00:19:19,215 A teraz wiem też, gdzie jesteś pochodzi rzecz z kociego wieprza. 472 00:19:19,217 --> 00:19:22,309 Ja... Nie, Rupert, nie wiedziałem ten „kocowy wieprz” 473 00:19:22,387 --> 00:19:24,662 to tajwańska bzdura dla Chińczyków kontynentalnych. 474 00:19:24,739 --> 00:19:25,721 Skąd miałbym to wiedzieć? 475 00:19:26,724 --> 00:19:29,000 Ale tego nie wiedziałem to rasistowskie, więc jak mogłem-- 476 00:19:30,228 --> 00:19:32,319 Już przeprosiłem, przez implikację. 477 00:19:33,564 --> 00:19:36,415 [wzdycha] Dobra. Przepraszam niepotrzebnie się obraziłeś 478 00:19:36,492 --> 00:19:39,251 przez mój niewinny użytek nieznanego regionalnego rasizmu. 479 00:19:39,328 --> 00:19:42,254 Dlatego oszukałem na Ruperta z moją ośmiornicą. 480 00:19:42,331 --> 00:19:44,849 Tak, to wydaje się w porządku. 481 00:19:44,926 --> 00:19:46,166 N-nie obchodzi mnie to. 482 00:19:46,244 --> 00:19:47,685 Hej, hej, masz inną kartę kredytową? 483 00:19:47,762 --> 00:19:50,003 Bo ten, który mam w aktach nie działa. 484 00:19:50,081 --> 00:19:51,355 [announcer] PhoneMD: Upewnij się 485 00:19:51,432 --> 00:19:52,690 Twoją metodę płatności jest aktualne. 486 00:19:58,589 --> 00:20:01,532 Tak, Peter i Lois, zrobiliście to tęsknisz za nami, gdy nas nie ma? 487 00:20:01,609 --> 00:20:02,867 Och, nawet nie zauważyliśmy. 488 00:20:02,944 --> 00:20:04,351 Byliśmy zajęci oglądamYellowstone 489 00:20:04,429 --> 00:20:06,204 który jest ustawiony w dzisiejszej Montanie 490 00:20:06,280 --> 00:20:08,614 z okresowymi retrospekcjami do lat 90-tych. 491 00:20:08,691 --> 00:20:11,024 [spiker] W końcu to sprawdziliśmy w Wikipedii. 492 00:20:11,102 --> 00:20:12,768 Dziękuję za wyjazd do Chin ze mną, Brianie. 493 00:20:12,787 --> 00:20:15,379 Zakładasz. Po prostu czuję się źle musieliśmy oddać Chrisa 494 00:20:15,456 --> 00:20:17,197 -aby się stamtąd wydostać. - Och, jestem już pewien 495 00:20:17,275 --> 00:20:19,550 już się zorientowali tak naprawdę nie jest Richardem Gere. 496 00:20:19,627 --> 00:20:22,945 A więc wPretty Woman kiedy pstryknę to pudełko z naszyjnikami 497 00:20:22,947 --> 00:20:24,871 na palcach Julii a ona się śmieje? 498 00:20:24,949 --> 00:20:26,282 To była całkowita improwizacja. 499 00:20:26,284 --> 00:20:28,784 Julia nie wiedziała Miałem zamiar to zrobić. 500 00:20:28,786 --> 00:20:32,121 Wow. A jaka jest Julia Roberts? jak w prawdziwym życiu? 501 00:20:32,123 --> 00:20:34,065 Czy jest po prostu superfajna? i przyziemne? 502 00:20:34,141 --> 00:20:36,475 Nie, nie jest. 503 00:20:36,552 --> 00:20:38,069 Panie Gere, jakie jest twoje drugie imię? 504 00:20:38,145 --> 00:20:39,720 Meh, wiesz... 505 00:20:39,722 --> 00:20:42,222 Nie sądzę, że to drugie imię są aż tak ważne. 506 00:20:42,300 --> 00:20:43,532 Rozumiem, że to Tiffany? 507 00:20:44,635 --> 00:20:45,892 To jest Tiffany. 508 00:20:45,970 --> 00:20:47,987 [gong rozbija się] 509 00:20:48,063 --> 00:20:50,122 To się nazywa zasięg.